Muž si poranil kotník. Jednotka zraněnou osobu z nepřístupného terénu vynesla a předala do péče zdravotnické záchranné služby.

Požár dílny v České Skalici.Profesionální hasiči z Náchoda a Jaroměře a dobrovolní hasiči z České Skalice, Chvalkovic a Velké Jesenice byli v neděli v 17:49 přivoláni k požáru dílny rodinného domu v ulici Pavla Wonky v Malé Skalici.

Majitelka domu byla hasiči pomocí žebříku evakuována. Požár byl lokalizován v 18:16 a zcela zlikvidován v 19:19. Zdravotnická záchranná služba ošetřila jednu osobu. Škoda se vyšplhala na 320 tis. Kč., uchráněn byl majetek v hodnotě 3,5 mil. Kč.  HZS