Jít ve stopách Voskovce a Wericha, nebo se vydat vlastní cestou? To byla otázka, která visela ve vzduchu po představení Nebe na zemi domácího souboru Na Tahu. Ten ve středu zahajoval postupovou Východočeskou přehlídku amatérského činoherního a hudebního divadla. Je známo, že si režisér představení Vlastimil Klepáček svéráznou a humorně laděnou poetikou jde rád originální cestou. Tentokrát ale narazil a porotce nepřesvědčil.
Porotci vedení předsedou Janem Císařem vytkli „kusu", který už v roce 1936 upravili Jiří Voskovec a Jan Werich v Osvobozeném divadle, nedostatek vlastního vkladu a málo improvizace. Režisér totiž v minulých autorských hrách svým třeskutým humorem nastavil laťku příliš vysoko. Tu nyní opustil a z piety k autorům se téměř striktně držel předlohy.
Nastavil režisér laťku příliš vysoko?
„Pane režisére Klepáčku, já jsem se na to představení těšil. Vždycky jste mě zaskočil svým zcela osobitým humorem. Očekával jsem, že překonáte to, co všichni známe od Voskovce a Wericha. Poprvé, co vás znám, jste nepoužil tu svou nezaměnitelnou poetiku, čekal jsem větší šťavnatost a té jsem se nedočkal. Možná v tom byla úcta k autorům," hodnotil hru předseda poroty. V podobném duchu hovořili i ostatní jeho kolegové.
Muzikál Nebe na zemi je zápletková fraška se společenskokritickým laděním vtipně ztvárněným díky nápaditému peru známé autorské dvojice Voskovec a Werich. Režisér Klepáček tuto hru pojal trochu méně útočně. „Rozhodl jsem se ubrat trochu kritiky a přidat lyriky," uvedl. Výtky porotců režiséra příliš nevykolejily. Klepáček jim totiž chtěl původně naservírovat autorskou hru Vzduchoplavky o červenokosteleckých sokolkách, které zachránily generála Nobileho. Tu však nestihl do festivalu dokončit. Dostal se mu ale do ruky scénář Nebe na zemi.
Chtěl zachovat ducha velikánů
„Na rozdíl od vás, kteří jste ho měli v ruce mnohokrát, jsem ho já viděl poprvé. Neměl jsem potřebu do něj, kromě několika drobností, vstupovat. Chtěl jsem ho zachovat takový, jak ho pánové Voskovec a Werich napsali. Jak říkáte, mám k nim posvátnou úctu. Jsou to moji favorité, mám je rád a nedovolil bych si na jeviště cpát třeba nějakou motorku, abych hru obohatil," řekl porotcům režisér, který chtěl udělat lehké, swingové představení. „Nechci bourat divadelní hranice, ale udělat hezké divadlo pro lidi, aby se pobavili, a to se myslím podařilo," dodal. A skutečně obecenstvo se nejen na premiéře, ale i na divadelní přehlídce při Nebi na zemi dobře bavilo.
Vystupují tři „domácí" soubory
Náchodský region při festivalu zastupují ještě další soubory. Včera dopoledne se opět představil domácí soubor Na Tahu s Nocí na Karlštejně v režii Marcely Kollertové. Zítra v 10 hodin uvede soubor Vrchlický z Jaroměře inscenaci Peklo v hotelu Westminster, kterou s herci nastudovala režisérka Eva Urbancová, a festival v neděli ve 14 hodin zakončí Náchodská divadelní scéna představením Popel a pálenka v režii Lídy Šmídové.
close
zoom_in
Hynek Šnajdar
