Vzpomínkový akt se uskuteční v neděli v 10 hodin v Malých Svatoňovicích, v 10.45 v Bohdašíně a v 11.30 hod. na Končinách.

V úterý 30. června bylo poprvé otevřeno veřejnosti letní koupaliště v Trutnově po rozsáhlé roční rekonstrukci.
Tipy na víkend 4. a 5 července: Kam za největším a nejlevnějším koupalištěm?

Na poslední chvíle se svou rodinou na Končinách v roce 1942 zavzpomíná Antonín Burdych.